*** CHANGE IN GROUP BENEFIT ELIGIBILITY LOGIN TO INTRANET FOR CHANGES ***

*** MODIFICATION DE L'ADMISSIBILITÉ AUX AVANTAGES COLLECTIFS CONNECTEZ-VOUS À L'INTRANET POUR LES MODIFICATIONS ***

La version française suivra

Welcome to MyCEMS

MyCEMS provides secure self-serve access to important information whether you are an employee, a manager or a prospective employee. As an employee, you are able to:

• View your pay statements

• View your work schedule

• Submit leave requests (future release)

• View your current vacation and sick leave balances (where applicable)

• Access current job openings and apply for jobs (future release)

• Confirm that we have your current mailing address, phone number and e-mail address

Currently, managers can manage and approve leave requests, and view the status of job competitions for their area. Additional functionality for managers will be introduced in the coming months.

Bienvenue à MyCEMS

MyCEMS fournit un accès en libre-service sécuritaire aux informations importantes que vous soyez employé, gestionnaire ou employé potentiel. En tant qu'employé, vous êtes en mesure de :

• Consulter les relevés de paie

• Consulter votre horaire de travail

• Soumettre des demandes de congés (dans une prochaine version)

• Visionner le solde de vos congés annuels et de maladie (le cas échéant)

• Accéder à des postes actuels et postuler à des emplois (dans une prochaine version)

• Confirmer que nous avons votre adresse postale, numéro de téléphone et adresse de courriel courants

Les gestionnaires peuvent actuellement gérer et approuver les demandes de congés, et visualiser l'état des concours dans leur région. Les gestionnaires auront des fonctionnalités supplémentaires dans les prochains mois.